Resistencia heroica del pueblo lenca

Por Juan Almendares
(english beloy)

“Primero se formaron la tierra, las montañas y los valles; se dividieron las corrientes de agua, los arroyos se fueron corriendo libremente entre los cerros, y las aguas quedaron separadas cuando aparecieron las altas montañas.

Así fue la creación de la tierra, cuando fue formada por el Corazón del Cielo, el Corazón de la Tierra, que así son llamados los que primero la fecundaron, cuando el cielo estaba en suspenso y la tierra se hallaba sumergida dentro del agua.” Popol Vuh

 

¡Libertad para Berta Cáceres!

lencas-hondurasEn las escuelas y academias aprendemos que el agua es producto de la unión del hidrogeno y el oxigeno cuya formula química es H2O. Sin embargo la cosmovisión de las comunidades indígenas lencas de Honduras nos enseñan que el agua es la esencia de la vida y que los ríos son la vida en movimiento por lo cual cuando las aguas se encarcelan mediante las represas; se encarcela la vida y al morir los ríos mueren los pueblos.

El simbolismo químico de la academia sin pueblo ni conciencia resulta pobre y vació frente a la riqueza cultural de la cosmovisión de los pueblos.

La sabiduría de las comunidades indígenas señala que la libertad de las aguas de los ríos es una condición necesaria para que la circulación placentaria de la Madre Tierra, nutra a los seres vivos y cuando se estrangula el cordón umbilical por las represas y se contaminan las aguas por la explotación minera se degenera la biodiversidad, se destruyen los bosques, se disloca el balance armónico de la naturaleza y proliferan el dengue , la malaria, las malformaciones congénitas , el cáncer y otras enfermedades degenerativas.

Son más de setenta días de resistencia en Río Blanco que libran los lencas al rechazar los proyectos hidroeléctricos y mineros en Agua Zarca, Llanitos. Son más de dos meses de sufrir terror represión y persecución por defender la vida, los ríos y los territorios. Es la defensa del amor a la Madre Tierra, el respeto a los derechos humanos , derecho al agua y la dignidad histórica de las familias comunidades y pueblos.

Son mas de setenta días de enfrentar a los militares “discípulos de la Escuela de las Américas” que se han entrenado en tortura, y en la creación maligna del terror. Los cuerpos represivos son los guardias de la multinacionales que operan amparados por las leyes de la clase opresora que criminaliza la movilización popular lo cual esta en función directa con la tasa de ganancia y en alianza con la globalización imperialista.

En la mira del panóptico de la inteligencia militar y jurídica se encuentra la dirigente indígena lenca Berta Cáceres, quien ha sido enjuiciada por defender la vida de los ríos, la cultura de los pueblos y los derechos de la Madre Tierra.

La primera audiencia de encarcelar a Berta Cáceres se desarrolla el 13 de junio en Santa Bárbara, lugar con el mayor número de concesiones vergonzosas que representan la explotación minera más peligrosa en la historia de la colonización y recolonización de Honduras.

El coraje de Berta Cáceres y de las comunidades lencas nos invita a la urgente solidaridad humana y planetaria tanto en el plano local, nacional e internacional en defensa de los derechos humanos, culturales y territoriales.

Zacapa Santa Bárbara 11 junio 2013 (Día del Estudiante)

 

——————-

“First we formed the earth, the mountains and the valleys split streams, the streams were running freely between the hills, and the water was separated when the high mountains appeared.

So was the creation of the earth, when it was formed by the Heart of Heaven, Heart of Earth, who is called that first fertilized, when the sky was in suspense and the earth was submerged in water. ” Popol Vuh

 

Berta Caceres Freedom! 

In schools and academies learn that water is the product of the union of hydrogen and oxygen whose chemical formula is H2O. However, the worldview of indigenous Lenca of Honduras teach us that water is the essence of life and the rivers are life moving so when the waters are imprisoned by dams, is imprisoned and dying life people dying rivers.

The chemical symbolism without people or academia is poor and emptied consciousness against the cultural richness of the worldview of the people.

The wisdom of indigenous states that freedom of the river water is a necessary condition for the placental circulation of Mother Earth, nourish living beings as the umbilical cord is choked by dams and polluted waters by mining degenerates biodiversity, forests are destroyed, dislocates the harmonic balance of nature and proliferate dengue, malaria, congenital malformations, cancer and other degenerative diseases.

They are more than seventy days in Rio Blanco resistance waged by rejecting the Lenca hydroelectric and mining projects in Agua Zarca, Llanitos. They are more than two months after suffering repression and persecution horror defend life, the rivers and the territories. Love is the defence of Mother Earth, respect for human rights, water rights and dignity of the family’s historic communities and peoples.

They are more than seventy days the military face “disciples of the School of the Americas” that have been trained in torture, and creating evil of terror. The repressive forces guards are multinationals operating protected by the laws of the oppressor class that criminalizes the popular mobilization which is a direct function of the rate of profit and in alliance with imperialist globalization.

In the Panopticon look of military intelligence and is legal Lenca Indigenous leader Berta Cáceres, who has been prosecuted for defending the life of the rivers, the culture of the peoples and the rights of Mother Earth.

The first hearing of imprisoning develops Berta Caceres June 13 in Santa Barbara, place as many shameful concessions representing mining more dangerous in the history of colonization and recolonization of Honduras.

The courage of Berta Caceres and Lenca communities invites us to urgent human and planetary solidarity at both the local, national and international human rights, cultural and territorial.

Zacapa Santa Barbara June 11, 2013 ( Student´s Day)