Audio. Protestas en Rumanía contra mina de oro

rumania-contra-oro

 

En co­ope­r­a­ción con lxs compañerxs madri­leñxs de GLAD (Grupo Li­ber­ta­rio Acción Di­rec­ta), hemos po­di­do pro­du­cir ver­sio­nes en cas­tel­la­no de dos au­di­os sobre las pro­tes­tas en Rumanía.

Se trata de un pro­gra­ma con in­for­ma­cio­nes de tras­fon­do ba­sa­do en una ent­re­vis­ta rea­li­za­da por el grupo de radio es­love­no crna luknja (“Hoyo negro”), así como de la ent­re­vis­ta com­ple­ta.

Desde julio, en toda Rumanía hay pro­tes­tas al­re­de­dor del tema de la minería de oro, ya que el Esta­do in­ten­ta abrir la más gran­de mina a cielo abier­to en Eu­ro­pa en co­ope­r­a­ción con una em­pre­sa ca­na­di­en­se.

 

Aquí el pro­gra­ma con in­for­ma­cio­nes de tras­fon­do de prin­ci­pi­os de octub­re de 2013: archive.​org (wav | mp3 | ogg).

 

Aquí pu­e­den es­cuchar esta versión en forma di­rec­ta:

Aquí la ent­re­vis­ta com­ple­ta con el compañero ru­ma­no en inglés con voice-​over en cas­tel­la­no de me­di­a­dos de sep­tiem­bre de 2013:

Y aquí la versión ori­gi­nal en inglés de esta ent­re­vis­ta:

 

Fuente: Anarchistisches Radio Berlin