La Puya un ejemplo de defensa del territorio

puya-documentalLa voracidad del sistema económico mundial está llevando a la sobreexplotación de los bienes naturales y la destrucción de nuestra madre tierra. En Guatemala la resistencia pacífica de La Puya al proyecto minero de la empresa estadounidense Kappes, Cassiday y Asociados es un ejemplo de lucha del que todos podemos aprender.

Un documental de Aj Noj Protection Desk Guatemala, Protection International -PI- y Caracol Producciones.26 min, Guatemala, 2015.

http://www.caracolproducciones.net/
http://protectioninternational.org/

DEFENSORAS-ES
La Puya, un ejemplo de defensa del territorio

UNA PRODUCCIÓN DE
Aj Noj Protection Desk Guatemala
Protection International -PI-
Caracol Producciones

REALIZACIÓN
Caracol Producciones

CON LA COLABORACIÓN DE
C9 Production
Ikalitzé Studios

CON LA PARTICIPACIÓN DE
Alberta Palencia “Doña Alberta”
Feliza Muralles “Doña Licha”
Deodora Oliva “Doña Lola”
Miriam Pixtún “Miriam”
Antonio Reyes “Don Tono”
Elena Caal “Elena”
Ana Sandoval “Anita”
Eusebio Muralles “Chebo”
Yolanda Oquelí “Yolanda”
José Ángel Llamas “José Ángel”

GUIÓN
Xabier Zabala
Álvaro Revenga

DIRECCIÓN
Álvaro Revenga

PRODUCCIÓN EJECUTIVA
Xabier Zabala
Elena Caal

DIRECCIÓN FOTOGRAFÍA y EDICIÓN
Álvaro revenga

CÁMARA
Álvaro revenga
Jimmy Hernández
Carlos Robles

SONIDO
Carlos Robles
Jimmy Hernández

COLABORADORES
Feliza Juan Mateo
Emanuel Andrés
Camilo 100 Fuegos

IMÁGENES ARCHIVO
Asociación Luciérnaga
Centro de Medios Independientes

FOTOS ARCHIVO
Stef Arreaga
Ricard Busquets
Saúl Martínez
Solidarios con La Puya

ANIMACIÓN
Ikalitzé Studios
Gustavo Alonso
Marta Reyes
Alexi Rodríguez
Manuel Pérez
Rubén Ernesto
Elier Utria
Félix Cruz
Pedro Ramos
Yunier Bermúdez

LOCUCIÓN
María Mercedes Arce

MÚSICA
Aquí solo queremos ser humanos – Otto René Castillo (letra) Fernando López (música)
Marimba de San José Nacahüil
Las cuerdas de la Resistencia – La puya
Fiesta de Pájaros
Canon indlong

TRADUCCIÓN
Trudy Mercadal – Inglés
Amandine Grandjean – Francés

AGRADECIMIENTOS
A: Las Mujeres y Hombres de la Resistencia Pacífica “La Puya”
A: Festivales Solidarios por abrir caminos de solida-
ridad con las resistencias y las-os presos politicos.
A: Alfonso Porres – Ricard Busquets – Saúl Martínez – Stef Arreaga – Fernando López – Juan Pablo Guzmán, Centro de Medios Independientes de Guatemala -CMI- , por compartir su trabajo artístico y fotográfico.

Se permite el uso de este documental para fines didácticos y fortalecimiento de la lucha de los pueblos citando la fuente. No se permite su difusión en televisión ni ningún otro medio con fines comerciales.

Derechos reservados
Guatemala 2015