Payada pa’Satan. Corto animado sobre la megaminería

Algunas minas metalíferas, especialmente las de oro, se han vuelto el cuasi-equivalente de los basureros nucleares, que deben ser tratados a perpetuidad.
Agencia de protección ambiental de Estados Unidos

Un gaucho y su esposa viven tranquilos en el campo hasta que un día comienzan a escuchar explosiones lejanas y la tierra comienza a temblar. Decide salir a caballo a ver que es lo que está sucediendo, encuentra un gigantesco pozo en el medio de las montañas y llega a la conclusión de que Satán hizo ese pozo para unir la tierra con el infierno. Del pozo del diablo llegan tiempos de miseria y enfermedades.Satán no puede ser detenido, pero… es realmente Satán el que hizo ese pozo?

Guión y Dirección:
Antonio Balseiro
Carlos Balseiro
Producción Ejecutiva:
Lautaro Brunatti
Asistencia de Dirección:
Felicitas Soldi
Jefe de Producción:
Lula Meliche
Asistencia de Producción:
Julia Garcia Coni
Dirección de Fotografía:
Juan Maglione
Dirección de arte:
Juan Elizalde
Jefe de Realización:
Natalia Aguilar
Storyboard:
Juan Elizalde
Alexandra Lilja
En colaboración de:
Punga
Animal Music
Metrovisión
Rambla
Equipo de Realización:
Andres Martin
Eugenia Luppino
Carolina Coco
Carolina Silvero
Ramiro López Capobila
Paula Kosoy
Andrea Santamaria
Tamara Sandoval
Florencia Clerico
Julieta Lacono
Pablo Kondratas
Veronica Arcodaci
Fernanda Maglione
Ana Godoy
Realizador de cielos:
Juan Danna
Mabel Vicente
Anabella Rollhauser
Diseño y Realización de máscaras y pelo:
Ivana Kiss
Carolina Stefanini
Juan Elizalde
Realización de cuerpos:
Julieta Lavalle
Vestuario:
Analia Bernabe
Franco Derna
Realizadora de vestuario:
Florencia Dawoser
3D:
Punga
Gaffer:
Agustin Dalponte
Diseño, animación y Compo:
Ezequiel Matteo
Render:
Armando Carraquel
Montajista:
Camilo Antolini
Editor en Set:
Camila Garcia Uriburu
Post Producción:
Carlos Balseiro
Diego Gambarotta
Color:
Metrovision
Ana Pichini
Productor Musical:
Animal Music
Productor:
Manana
Músico:
José Lassaga
Post Producción de Sonido:
Porta Estudio
Foquista:
Benjamin Delgado
Cámara:
Ramiro Locaso
Segundo de cámara:
Faustino Garcia Zamora
DIT:
Santiago Marti
Eléctrico:
Agustin Araujo
Lautaro Isern
Operador de grúa:
Nacho Orrego
Pope Jaluf
Catering:
Tuco Catering
Agradecimientos:
Gachi & Carlos Balseiro
Henri Aragunde
Martin Hass
John Wood
Nicolas Goodman
Francisco Balseiro
Maria Gutierrez
Juani Simioli
Andres Aguilo
Fernando Jersonsky
Hernan Gonzalez
Ailen Bressan
Can Can Club
No Problem
Ane Skov Vithner

payadapasatan

más información www.payadapasatan.org