L'île de Burano à Venise

author

Oskar Bailey

Updated: 26 Mai 2026 ·

Meilleures Choses à Faire:

L'île de Burano

Les maisons colorées de Burano
photo de www.10cose.it

Les maisons colorées sont le symbole distinctif de l'île de Burano, à quelques minutes en ferry de Venise. Elles attirent les visiteurs et restent également le souvenir le plus marquant lorsque l'on quitte l'île.

La légende raconte qu'autrefois, les pêcheurs peignaient leurs maisons pour les différencier et pouvoir reconnaître la leur de loin, au retour de la mer après la pêche. Burano est une île très paisible que l'on peut visiter en une journée, et qui impressionne par la sérénité et les couleurs de son paysage.

En arrivant sur l'île en vaporetto, on est accueilli par la statue de Remigio Barbaro, artiste de Burano. En suivant la rue principale, on arrive à la place de l'île, la Piazza Galuppi avec ses boutiques où l'on peut observer la confection de dentelles, une activité pour laquelle Burano est connue dans le monde entier.

Dans ses environs, vous trouverez les trattorias typiques de Burano, où vous pourrez déguster d'excellents poissons frais ou l'un des desserts typiques de l'île comme la "Bussolà", à base de farine, de beurre et d'œufs frais. Sur la Piazza Galuppi se trouve l'Église de San Martino Vescovo où est préservé un tableau de Gian Battista Tiepolo.

Sur cette place se trouvent les structures les plus importantes de l'île, telles que le Palais de la Mairie, la Chapelle de Santa Barbara, le puits en pierre d'Istrie et le magnifique Musée de la Dentelle. En parcourant les rues caractéristiques de Burano, vous croiserez la "Maison de Bepi", une construction colorée qui attire l'attention des touristes.

La légende de la dentelle de Burano

photo de www.10cose.it

La confection de la dentelle est l'une des activités séculaires de l'île. La légende raconte l'histoire d'un pêcheur promis à une fiancée qui réussit à résister à l'appel des sirènes. La reine des sirènes, impressionnée par la fidélité de l'homme, lui offrit un voile de mariage fait avec l'écume de la mer.

Lorsque la mariée portait le voile, sa beauté était telle que toutes les femmes de l'île, jalouses du cadeau fait à son mari par les sirènes, essayèrent de l'imiter en utilisant aiguille et fil. C'est ainsi que la tradition de la confection de la dentelle a commencé sur l'île.

Le Musée de la Dentelle de Burano

Le Musée de la Dentelle appartient depuis 1995 au complexe des Musées Civiques Vénitiens et est situé dans la École de Dentelle de Burano, fondée par la Comtesse Marcello en 1872. Depuis 1978, une recherche approfondie est entreprise pour redécouvrir et valoriser cet art qui est si cher à l'île de Burano.

À partir de l'important dossier de l'École, des dessins et des documents sont catalogués, formant la base du Musée. Aujourd'hui, plus de cent œuvres précieuses sont exposées, avec des témoignages datables jusqu'au XVIe siècle.

Il est encore possible d'assister à la confection à la main par les dentellières qui, chaque matin, se rendent au Musée pour permettre aux touristes d'observer de près leur technique.**

Informations pour la visite au Musée de la Dentelle

Adresse: Piazza Galuppi à Burano

Comment y arriver:

Vaporetti Depuis Piazzale Roma: Ligne 4.1, Ligne 4.2 ou Ligne 5.2 jusqu'à Fondamenta Nuove, puis changement avec la Ligne 12, arrêt Burano Depuis la Gare Ferroviaire de Venise Santa Lucia: Ligne 4.1, Ligne 4.2 ou Ligne 5.2 jusqu'à Fondamenta Nuove, changement avec la Ligne 12, arrêt Burano Depuis le Lido de Venise: Ligne 5.1 jusqu'à Fondamenta Nuove, changement avec la Ligne 12, arrêt Burano

Horaires d'ouverture:

Du 1er avril au 31 octobre 10h00 - 18h00 (vente des billets 10h00 - 17h30) Du 1er novembre au 31 mars 10h00 - 17h00 (vente des billets 10h00 - 16h30) Fermé le lundi, le 25 décembre et le 1er janvier

Prix du billet:

Billet plein: 5 euros. Fait partie du Circuit Museum Pass

La légende du "bottazzo" de Burano

La légende concernant les Saints Patroits de l'île témoigne d'une certaine "guerre froide" entre les îles de Venise. Vers l'an mille, une caisse de pierre flottante est arrivée sur les rives de Burano.

On raconte qu'elle provenait de Mayence et que même les hommes les plus forts de l'île n'ont pas réussi à la porter sur la terre ferme. Quatre enfants, avec la force de leur innocence, réussirent dans cette entreprise. À l'intérieur de la caisse se trouvaient les corps de S. Albano, S. Domenico et S. Orso ainsi qu'un petit baril de vin appelé aussi "le Bottazzo de S. Albano".

C'est ainsi que les trois Saints, accompagnés de Sainte Barbara sont devenus les protecteurs de l'île. La légende raconte que la découverte des reliques a déclenché une jalousie sans précédent chez les habitants de Murano, qui ont volé le "Bottazzo de S. Albano", le considérant miraculeux. Aujourd'hui, la bouteille de vin est conservée dans l'Église de San Donato à Murano.

La légende du bras d'or de Sant'Albano

Une autre légende racontée sur l'île concerne la relique de Sant'Albano. Cette relique, constituée d'un bras en or, a été fondue pendant la peste pour faire face aux dépenses résultant de ce fléau et remplacée par un bras en cuivre qui, avec le temps, a noirci.

C'est pour cela qu'il a été appelé "le bras de pegola", terme par lequel les Vénitiens et les Muranesi raillaient les habitants de l'île. Il existe cependant une autre version de la légende qui voit un bijoutier débarquer sur l'île, demandant aux habitants de fondre tout l'or de Burano pour construire un bras en précieux métal en l'honneur de Sant'Albano.

Les citoyens, très dévots, acceptèrent immédiatement. Mais une fois l'été arrivé, les Buranais s'aperçurent d'une incroyable escroquerie perpétrée à leur encontre : du bras en or commençait à s'échapper une substance noire, confirmant que la relique n'était pas en or massif mais remplie de poisson. Le bijoutier disparut, et les habitants de Burano devinrent le sujet de railleries parmi les insulaires.