Saragosse : zones dangereuses, urgences, hôpitaux, monnaie et distributeurs automatiques

Saragosse est une ville relativement tranquille et sûre, mais comme dans tout lieu touristique, il y a toujours quelques voleurs prêts à profiter des distractions. Les délits les plus courants, ce sont donc les classiques auxquels les touristes sont victimes : vols et pickpockets, surtout près des monuments les plus fréquentés et dans les transports en commun. Voici quelques conseils pour ne pas ruiner vos vacances à Saragosse.

Les rares pickpockets frappent surtout dans les lieux publics, lorsque des vestes, portefeuilles, téléphones et appareils photo sont laissés sans surveillance. Fermez bien vos sacs dans les autobus, près de la Cathédrale et de Notre-Dame du Pillar. Dans les restaurants, surtout dans les fast-foods, ne laissez pas vos sacs sans surveillance sur les chaises et les tables. Attention à la tactique des oiseaux : quelqu'un s'approche de vous et vous dit que vous avez des excréments d'oiseau sur les épaules. Il propose de vous aider à nettoyer et s'en va avec votre portefeuille. Faites attention aux Rom qui veulent vous vendre des roses rouges.

Évitez de montrer tout le liquide que vous avez et divisez-le en différentes coupures à conserver séparément. Lorsque vous êtes au restaurant ou assis à une table d'un café, ne suspendez pas votre sac à la chaise; ne laissez pas votre sac sans surveillance dans les cabines d'essayage où vous essayez des vêtements. Ne posez pas votre téléphone et votre portefeuille sur les tables ou sur les comptoirs dans les lieux publics; ne les mettez pas dans une poche extérieure de votre sac ou de vos pantalons. Assurez-vous d'avoir bien fermé les portes et les fenêtres de votre voiture, ne laissez pas votre téléphone, appareil photo, portefeuille et sacs (même vides) à la vue : quelqu'un pourrait être tenté de forcer la serrure ou de briser une vitre de la voiture. Emportez en voyage une photocopie de votre carte d'identité que vous laisserez dans votre hôtel à Valence. En cas de perte : si vous l'avez perdue, contactez le consulat, alors que si elle vous a été volée, faites également une déclaration à la police.

Même à Saragosse, ce qui se passe depuis quelques années à Barcelone, Madrid et dans toute l'Espagne arrive. Grâce à une loi sur la possession et la consommation de drogue très permissive, tout citoyen espagnol peut cultiver jusqu'à 2 plants de cannabis dans son appartement pour un usage personnel. Alternativement, on peut > la culture à des Social Clubs, associations à but non lucratif dont nous parlerons au prochain paragraphe, où l'on va ensuite consommer le cannabis. Acheter des drogue auprès de la criminalité reste toutefois un délit passible d'emprisonnement. La possession de drogue pour usage personnel est autorisée jusqu'à une réserve maximale de 10 jours, soit environ 25 grammes. Au-delà de cette limite, il y a de lourdes amendes et on peut être accusé de trafic.

Les Cannabis Social Clubs sont des associations où l'on peut fumer du cannabis et d'autres substances. Ils sont très similaires aux coffee shops d'Amsterdam, mais avec des règles plus strictes. Ce ne sont pas des entreprises, donc l'objectif n'est pas de gagner de l'argent mais seulement de donner aux membres un espace protégé pour consommer des drogues. En Espagne, il y a environ 500 clubs, dont une trentaine environ à Saragosse. Pour accéder au club, il faut avoir au moins 21 ans, être parrainé par quelqu'un et verser une cotisation d'environ 10 euros.

Comme dans de nombreux autres pays européens, en Espagne, la prostitution est légale, mais toutes les activités connexes sont interdites, notamment le proxénétisme et l'exploitation. Les bordels sont également légaux, généralement désignés sous le nom de > ou Clubs où les prostituées travaillent et sont organisées en coopératives ou entreprises. La prostitution de rue est presque complètement absente.

AUCUNE TOLÉRANCE POUR LES DELITS SEXUELS CONTRE LES ADULTES ET LES MINEURS.

Rappelons que quiconque commet des délits à l'étranger contre des mineurs (abus sexuels, exploitation, prostitution) est poursuivi en vertu de la loi italienne à son retour dans notre pays.

Limites de vitesse

En ville, la limite est de 60 km/h et sur les routes nationales de 90 km/h. Sur les autoroutes, la limite de vitesse est de 120 km/h.

USAGE DES PHARES

Il est obligatoire d'utiliser les feux de croisement dans les tunnels et en cas de faible visibilité.

ALCOOL AU VOLANT

En Espagne, il existe 3 limites pour la quantité d'alcool dans le sang, avec un peu de tolérance pour les touristes.

Touristes 0,25 mg/l Professionnels 0,15 mg/l Nouvelle permis 0,15 mg/l et il n'est pas permis de boire avant de conduire.

Il est obligatoire de se soumettre à un test en cas de demande des autorités compétentes. Le refus est considéré comme une infraction très grave.

Siège enfant : les enfants de moins de 3 ans doivent circuler sur un siège adapté à leur taille. De 3 à 12 ans, ils peuvent voyager sur le siège avant avec un siège homologué pour enfants ou sur les sièges arrière avec la ceinture de sécurité pour adultes.

Gilet de sécurité réfléchissant : vous ne serez pas verbalisé si vous ne l'avez pas à bord, mais il est néanmoins obligatoire de l'utiliser lorsque vous sortez du véhicule arrêté sur la chaussée en dehors des zones urbaines.

L'utilisation du téléphone portable au volant est interdite.

Amendes et sanctions

En Espagne, les amendes aux étrangers se paient au moment de la contestation. Si vous n'êtes pas en mesure de payer sur le moment, il y a un risque concret de saisie du véhicule jusqu'au paiement de l'amende.

Si vous arrivez à Saragosse en voiture ou si vous envisagez d'en louer une sur place, vous pourrez conduire avec le permis italien. Pour circuler, il n'est pas nécessaire d'avoir la Carte Verte, seulement la carte d'immatriculation du véhicule. Si la voiture n'est pas la vôtre, il est préférable de faire signer une délégation de conduite authentifiée par un notaire. Les ceintures de sécurité sont obligatoires sur tous les sièges qui en sont équipés.

Nous savons et espérons que vous n'en aurez pas besoin, mais les numéros et références que vous trouvez sur cette page sont utiles même si vous restez à Saragosse pendant quelques jours. Voici donc tous les numéros et adresses utiles pour ceux qui décident de passer un week-end à Saragosse.

Le numéro d'urgence est le 112 à utiliser pour appeler la Police, les Pompiers et le service d'urgence médicale. Le numéro européen 112 peut être appelé gratuitement depuis tous les portables et cabines téléphoniques. C'est le numéro à appeler en cas d'accident ou d'urgences variées. Il est très probable qu'ils vous répondent en espagnol, donc si vous ne connaissez pas cette langue, passez le téléphone à un espagnol qui pourra vous aider à demander de l'aide.

La Police se reconnaît à l'inscription Policia Nacional sur les voitures blanches et bleues. Les agents de la Guardia Urbana ont des voitures bleues avec l'inscription Guardia Urbana.

La police nationale espagnole au 091 alors que pour la police municipale au 092. Pour les urgences médicales, il y a le 061 tandis que les pompiers répondent au 080.

En cas d'urgences médicales (accidents, malaise), les Italiens à Saragosse ont droit à une assistance médicale gratuite. Vous trouverez toutes les informations sur notre page Santé, hôpitaux et urgences à Saragosse.

Les Italiens qui se rendent à Saragosse pour étudier, se détendre ou travailler ont droit à l'assistance médicale comme en Italie. Pour en bénéficier, il est toutefois nécessaire d'apporter la Carte Vitale italienne délivrée par votre Asl compétent. Cette carte couvre toutes les prestations d'urgence normales et le remboursement des frais médicaux engagés. Les médecins et hôpitaux privés espagnols n'acceptent pas la Carte Européenne de Santé. Si vous souhaitez recevoir une assistance médicale dans ce type d'établissements, vous devrez payer les frais ou souscrire une assurance santé. La carte de santé italienne ne couvre pas non plus les coûts éventuels de transports d'urgence en Italie. Les établissements de santé espagnols sont de très bon niveau, conformes aux normes européennes et italiennes.

Le service d'urgence de Saragosse répond au numéro européen 112 qui peut être appelé gratuitement depuis tous les portables et cabines téléphoniques. C'est le numéro à appeler en cas d'accident ou d'urgences variées. Il est très probable qu'ils vous répondent en espagnol ou en anglais, donc si vous ne connaissez pas ces deux langues, passez le téléphone à un espagnol qui pourra vous aider à demander de l'aide.

Ces hôpitaux à Saragosse sont ceux où se rendre en cas d'urgence :

Hôpital Universitaire Miguel Servet Adresse : Avda. Isabel La Católica, 3 Téléphone : +34 976 765 500

Hôpital Clinique Universitaire Lozano Blesa Adresse : Avda. San Juan Bosco Téléphone : +34 976 765 700

Hôpital Royo Villanova Adresse : Avda. San Gregorio, s/n Téléphone : +34 976 466 910

Les pharmacies à Saragosse sont indiquées par l'inscription Pharmacie et une croix verte. Les pharmacies de Saragosse sont fournies de tous les médicaments que l'on trouve aussi en Italie. Elles vendent des médicaments en vente libre sans ordonnance et des médicaments sur ordonnance, que vous devrez donc apporter d'Italie. Si vous utilisez des médicaments particulièrement rares, il est préférable de les apporter d'Italie.

L'adresse des pharmacies de garde est affichée dans les vitrines de celles qui sont fermées.

La Espagne dispose d'un excellent réseau de téléphonie mobile conforme aux normes européennes, donc vous n'aurez aucune difficulté à appeler et recevoir même avec votre portable italien. Dès votre arrivée à Saragosse, votre portable se connectera à l'un des opérateurs actifs en Espagne. Avant de partir, il est toutefois préférable de se renseigner sur tous les coûts, en demandant à votre opérateur les tarifs des appels et des messages.

Pour appeler de Saragosse vers l'Italie, il faut composer notre indicatif international +39 suivi du numéro fixe ou du mobile. Pour vous faire appeler d'Italie vers l'Espagne, l'indicatif à composer est 0034. Il n'y a pas de problèmes pour les portables. Dès que vous pénétrez sur le territoire espagnol, votre opérateur se connectera automatiquement à celui espagnol avec lequel il a des accords commerciaux.

Le courant électrique est identique à celui de l'Italie, soit 220 volts. Les prises les plus répandues sont à trous ronds. Apportez des adaptateurs car de nombreuses prises, surtout dans les maisons et hôtels anciens, peuvent ne pas correspondre à celles de vos appareils. En règle générale, les hôtels disposent de plusieurs adaptateurs à prêter à leurs hôtes.

Moins cher que Madrid et Barcelone, Saragosse est une destination à la portée de tous. On la visite en 2 jours, on se déplace principalement à pied, les coûts des hôtels sont accessibles, donc c'est une belle destination pour ceux qui souhaitent passer un week-end en dépensant moins de 300 euros à deux. En moyenne, les prix sont inférieurs de 15-20 % par rapport aux autres destinations touristiques d'Espagne, même si les vols pour Saragosse ne sont pas très fréquents, donc cela pourrait fortement influencer le coût final des vacances.

Billet simple de bus et de tram : 1,35 € Déjeuner ou dîner dans un pub : 8-10 € par personne Un repas complet dans un restaurant de catégorie moyenne : 15 - 25 € à deux Déjeuner ou dîner dans un restaurant de catégorie élevée : 30 - 50 € à deux Une canette de Coca-Cola : 1,50 € Une bière de 33 cl : 2,50 € Prendre un café : 1,10 € Prendre un cappuccino : 1,80 € Un paquet de cigarettes : 5 €

Le billet simple pour les transports public coûte 1,35 € par trajet, ce qui n'est pas très avantageux. Heureusement, il existe plusieurs billets journaliers, cartes et abonnements qui permettent de se déplacer librement sans débourser une fortune. Toutes les infos sur la page Comment se déplacer à Saragosse.

La Saragosse Card vous permet d'utiliser les transports en commun et d'entrer dans les principales attractions touristiques gratuitement ou avec de fortes réductions sur le prix d'entrée. Vous trouverez plus d'informations sur la page Saragosse Card.

Avec l'Expo de 2008, Saragosse a vu sa notoriété en tant que destination touristique se développer, ainsi que le nombre d'hôtels, d'appartements et de chambres à louer. Les prix commencent à partir de 10 € même pour un lit dans un auberge, un peu plus pour les chambres à louer (20-30). Avec 50 euros la nuit, vous avez une bonne chambre dans le centre historique pour deux personnes avec petit déjeuner. Pour quelques dizaines d'euros supplémentaires, vous pouvez atteindre un établissement 4 étoiles et dans certains cas même mieux.

La monnaie officielle en usage à Saragosse et en Espagne est l'Euro, donc vous pouvez utiliser les billets et les pièces que vous utilisez en Italie. Comme dans notre pays, il y a 7 billets et 8 pièces : 1, 2, 5, 10, 20, 50 centimes ; 1 et 2 euros et billets de 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 euros.

À Saragosse, les cartes de crédit les plus courantes sont largement acceptées. Avant d'entrer dans un magasin ou un restaurant, vérifiez toujours qu'il y a le logo de votre carte de crédit sur la porte. Pour le paiement par carte, vous devrez présenter votre passeport ou votre carte d'identité. Pour retirer des euros en espèces, vous pouvez utiliser les distributeurs automatiques (bancomat) disponibles jour et nuit dans toutes les parties de Saragosse.

En cas de perte de cartes, voici les numéros à appeler à Saragosse :

Visa 900-99-1124 American Express 800.263.92.279 Master Card 900-97-1231 Carta Maestro 0039.02.34980132 Diners Club 0039 02.3216.2656

Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi, de 8h30 à 14h ou 14h30. Certaines agences ouvrent le samedi matin.

Pour toute demande à Saragosse, vous pouvez vous référer à notre Consulat Général d'Italie.

Vice-Consulat Honoraire à Saragosse Circonscription : provinces de Saragosse, Huesca et Teruel Adresse : Calle Espoz y Mina, 6 principal - 50003 Saragosse Tel. 0034 976228659 e-mail : saragozza.onorario@esteri.it