Que voir dans le bourg de Gradara

author

Oskar Bailey

Updated: 26 Mai 2026 ·

Meilleures Choses à Faire:

À la découverte du Bourg de Gradara

À la découverte du Bourg de Gradara

Les murs de Gradara
Les murs de Gradara photo de www.10cose.it
Le centre historique de Gradara
Le centre historique de Gradara photo de www.10cose.it

Même si vous n'avez jamais entendu parler de Gradara, vous avez certainement lu ou entendu ce vers : Amor, ch'a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona. (La Divine Comédie de Dante, Enfer V chant). L'une des phrases d'amour les plus célèbres de la littérature mondiale a été inspirée à Dante par l'histoire de Paolo et Francesca qui s'est déroulée au château de Gradara, le monument le plus important du Bourg et l'un des plus visités en Italie.

Mais c'est tout Gradara qui mérite une visite, avec ses murs fortifiés, son atmosphère détendue, ses balcons fleuris et sa structure médiévale parfaitement conservée. Des siècles d'histoire que Gradara a traversés en tant que protagoniste : sa position entre les Marches et l'Émilie et la mer en ont fait un carrefour de routes commerciales, disputée par les familles Malatesta, Sforza, Della Rovere et Mosca, qui ont laissé dans le bourg les traces de leur passage.

Déjà de loin, le Château de Gradara se révèle au visiteur par son imposante silhouette. C'est le protagoniste du paysage, mais à mesure qu'on s'approche, on commence à apercevoir les murs qui défendent le bourg fortifié. Longs d'environ 800 mètres, ils résistent depuis le Moyen Âge et peuvent être parcourus sur environ 400 mètres, offrant une vue splendide sur le bourg et le territoire environnant. Mais ces murs ne sont pas les seuls : une fois à l'intérieur du bourg, il y a une autre enceinte murale interne, au-delà de laquelle commence l'ascension vers la Rocca de Gradara. La promenade dans le bourg est extrêmement agréable : presque aucune voiture, boutiques, artisans, maisons bien entretenues avec balcons fleuris. Les habitants aiment beaucoup ce bourg et cela se voit à l'amour avec lequel ils le conservent.

Le Château de Gradara

Le Château de Gradara
Le Château de Gradara photo de www.10cose.it

Le Château de Gradara est l'une des fortifications les mieux conservées d'Italie. L'histoire du bourg est passée par ce château, construit en 1182, qui a été la possession des Malatesta, mais au milieu des années 1400, il est passé aux Sforza, qui gouvernèrent Gradara entre 1445 et 1512. En 1641, Gradara passe à l'État Pontifical et commence une décadence qui sera interrompue seulement en 1920, lorsque la famille Zanvettori acheta la Rocca de Gradara, le château et l'enceinte murale pour les ramener à leur ancienne splendeur.

Les intérieurs du Château de Gradara

La Chapelle
La Chapelle photo de www.10cose.it

On accède au Château par le pont-levis et on arrive dans le cour. Ici commence la visite à travers des environnements extraordinaires, parfaitement conservés, qui offrent un voyage à travers presque mille ans d'histoire italienne, même si la plupart ont été reconstruits dans les années 20. Entre le rez-de-chaussée et le premier étage se succèdent la Salle de la torture, celle du Mastio, de la Passion, le Camerino de Lucrezia Borgia, la Chapelle et d'autres. **L'environnement le plus visité de cet étage est la Chambre de Francesca, reconstruite durant la réhabilitation des années 20. Dans la chambre, tous les détails racontés par Dante et Boccaccio sont présents : le livre "galeotto", les chaises où étaient assis les deux amants, la trappe par laquelle Paolo tenta de s'échapper.

La Salle de Paolo et Francesca

La Chambre de Francesca
La Chambre de Francesca photo de www.10cose.it

Selon la légende, c'est dans cette chambre que s'est consumée la tragique histoire d'amour entre Paolo et Francesca, racontée par Dante dans la Divine Comédie. Francesca da Polenta était l'épouse de Giovanni Malatesta, surnommé "Gianciotto le bossu", et elle lui avait été donnée comme "récompense" pour le soutien de ce dernier dans la guerre des Polenta pour le contrôle de Ravenne. Giovanni était laid (le surnom en dit long), mais il avait un frère beau et charismatique, nommé Paolo, podestat de Florence. Un jour, tandis que Paolo et Francesca lisaient l'histoire d'amour de Lancelot et Guinevere, ils échangèrent un baiser. Un serviteur qui les observait rapporta tout à Gianciotto qui leur tendit une embuscade : Paolo tenta de fuir par une trappe au sol, mais ils furent tous deux tués. Cette histoire a inspiré non seulement Dante et Boccaccio, mais aussi D'Annunzio, William Blake, Auguste Rodin et bien d'autres artistes. La chambre a été reconstruite s'inspirant de la nouvelle Francesca da Rimini de D'Annunzio.

Informations pour la visite du Château de Gradara

Informations pour la visite du Château de Gradara

Horaires d'ouverture :

DU MARDI AU DIMANCHE 8h30-19h15 (fermeture de la billetterie à 18h30)

LUNDI 8h30-14h00 (fermeture de la billetterie à 13h15)

TOUS LES JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS DE JUILLET ET AOÛT De 20h00 à 23h00, ouverture exceptionnelle uniquement pour les groupes sur réservation chez Gradara Innova.

LE PREMIER DIMANCHE DE CHAQUE MOIS Entrée libre

25 DÉCEMBRE / 1er JANVIER Fermé

Coût du billet

Entier : 6 € Réduit : 3€

Les grottes de Gradara

Le sous-sol de Gradara est un labyrinthe de grottes et de tunnels dont l'origine reste mystérieuse. Selon les chercheurs, ils servaient probablement de lieux de culte byzantin venus de Ravenne. 16 grottes ont été découvertes, mais seule une est visitable et abrite le Musée Historique des Grottes de Gradara. Entre les instruments de torture, les crèches et les outils artisanaux, la reconstruction est un peu touristique mais les lieux valent la visite.

Informations pour la visite

Horaires d'ouverture : Du 15 mars au 30 septembre Ouvert tous les jours h. 10h30/13h00 - 14h30/18h00 Du 15 juin au 15 septembre, ouverture en soirée également h 20h30/23h00 Du 1er octobre au 14 mars Ouvert uniquement les jours fériés et pré-fériés h 10h30/13h00 - 14h30/18h00

Le théâtre communal

Il convient de visiter le Théâtre Communal qui, avec ses 70 places, est l'un des plus petits d'Italie. Il se trouve dans le Palazzo Rubini Vesin, à quelques mètres de la Rocca. Construit dans les années 1800, il n'a qu'un balcon avec proscenium, des fauteuils et un hall d'entrée.

L'Église de Giovanni Battista

Cette petite église mérite une visite pour un Christ sculpté par Frère Innocenzo en 1936 qui montre trois visages différents (silence, souffrance et soulagement) selon le point de vue d'où il est observé.

Que manger à Gradara

Boutique avec des produits typiques de Gradara et des Marches
Boutique avec des produits typiques de Gradara et des Marches photo de www.10cose.it

À mi-chemin entre les Marches et l'Émilie, Gradara tire le meilleur de la cuisine de ces deux régions. Avec des collines, des pâturages et des montagnes derrière elle et la mer devant, les ingrédients ne manquent pas, de même que le savoir-faire séculaire de ceux qui les préparent. Le plat typique est le tagliolini con la bomba, pâtes fraîches assaisonnées avec de la pancetta et du lard. Les champignons, les fromages (casciotta), les célèbres viandes de race marchigiane, le jambon de Carpegna et le salami de Montefeltro accompagnés de la crescia, une sorte de piadina, abondent. Parmi les vins à goûter, le Rosso dei Colli Pesaresi, la Vernaccia et le Visner de Pergola et le Bianchello del Metauro.

Les environs de Gradara

Si vous avez encore un peu de temps dans les environs de Gradara, nous vous conseillons de visiter le bourg de San Leo, Saint-Marin, Ravenne et Urbino.