Justicia por Adolfo Ich y German Chub, Victimas de la mineria de Hudbay Minerals/CGN

Unos crímenes más de la Hudbay Minerals (de Canadá) y CGN (Compañía Guatemalteca de Níquel) en El Estor, Izabal.

Debate iniciará miércoles, 8 de abril, 2015

German-Chub-Choc_hudbay-mineral_guatemalaA cinco años y medio del asesinato de Adolfo Ich, del ataque que dejó como parapléjico a German Chub, y del ataque en contra de varios pobladores mas de Las Nubes y del Chupón, y después de varias suspensiones del debate oral y público, el Ministerio Público y el Tribunal de Sentencia de Puerto Barrios notifica que el Debate Iniciara el día miércoles, 8 de abril, 2015, a las 9 de la mañana.

Los y las víctimas de los ataques de la Hudbay/CGN declaran que después de muchas audiencias suspendidas; de acciones judiciales que han retardado y entorpecido el desarrollo del proceso y de que al sindicado, a sus abogados, a las mismas empresas identificadas (CGN y Hudbay) se les ha dado el tiempo suficiente para que utilizando a personas sin escrúpulos realicen toda clase de maniobras, amenazas, coacciones, intimidación, sobornos contra testigos, querellantes y víctimas para impedir que se presenten a decir la verdad y a exigir justicia, que se castigue a los responsables materiales e intelectuales de estos crímenes.

El Tribunal de Sentencia de Puerto Barrios ha notificado que el debate iniciará el 8 de abril, a las 9am, en el tribunal de Sentencia de Puerto Barrios, en el cual se juzgará  como sindicado a: Maynor Ronaldo Padilla Gonzales, ex-jefe de seguridad de Hudbay/CGN, dentro del proceso Penal Número 796-2009 que se sigue por el asesinato del Profesor Adolfo Ich Chaman; por lesiones graves contra comunitarios de Lote 16 y de la comunidad del Chupón; por lesiones gravísimas contra German Chub Choc y otros campesinos Q´eqchies, ocurrido el 27 de septiembre de 2009 en comunidades del Municipio de El Estor, departamento de Izabal y a inmediaciones de las instalaciones mineras.

 

Mineria e Impunidad

De 2004 a 2011, Hudbay/CGN promovió diversas acciones violentas en la región dejando innumerables víctimas, decenas de comunidades despojadas de sus tierras; destruido, incendiado, saqueado su patrimonio; mujeres campesinas víctimas de graves violaciones; personas heridas de gravedad durante los desalojos y otros ataques; homicidios y persecución de líderes a quienes no se les ha hecho justicia.

Todo ha quedado en la impunidad.

 

27 de Septiembre de 2009

coronel_hudbay-mineral_guatemalaLos hechos delictivos por los que se procesa penalmente a Maynor Ronaldo Padilla Gonzales ocurrieron el domingo, 27 de septiembre, 2009, cuando Hudbay/CGN pretendió desalojar violenta y extrajudicialmente a la comunidad Las Nubes que posesiona las tierras de Lote 16, en jurisdicción de El Estor, acompañados ilegal y extrajudicialmente por la gobernadora de Izabal en vehículos de la Hudbay/CGN, por miembros de Policía Nacional Civil y buen número de seguridad privada de la compañía, bajo el mando de Maynor Padilla quien con lujo de fuerza accionó y ordenó la agresión de hombres, mujeres y niños.

Otras comunidades se unieron a la comunidad Las Nubes, bajaron hacia El Estor buscando una explicación de la gobernadora quien logró huir protegida por guardias de seguridad privada. Estando los comunitarios en la carretera próxima a las instalaciones de Hudbay/CGN, fueron atacados con armas de fuego por la seguridad de la compañía.

En la comunidad La Unión, el Profesor Adolfo Ich – preocupado por niños y demás personas que estaban en el área de los disparos – se aproximó al cerco de la empresa, momento aprovechado por Maynor Padilla en presencia de muchas personas y familiares para darle muerte al Profesor indefenso utilizando armas blancas y armas de fuego, quedando en el lugar varios heridos de bala, y el joven German Chub Choc que también se acercaba a observar cuando fue atacado directamente a balazos por Maynor Padilla, ataque que a la fecha lo mantienen parapléjico.

Maynor Padilla, un militar de profesión Teniente Coronel retirado de las filas del ejército de Guatemala, se mantuvo prófugo de la justicia bajo la protección de Hudbay/CGN, hasta el 26 de septiembre 2012, cuando que fue capturado, y que además ha sido denunciado de varios delitos contra la vida.

 

Sistema de Justicia Inoperante

Este proceso penal nos ha confirmado una vez más que el sistema de Justicia en Guatemala es inoperante. La justicia no es pronta y cumplida, lo cual nos afecta negativamente en la búsqueda de justicia de víctimas, testigos y querellantes, nuestras aspiraciones de decir la verdad sobre los hechos se ven frustradas y además nos hemos visto sometidos a frecuentes amenazas, intimidaciones, coacciones e intentos de sobornos para que desistamos de nuestras denuncias y testimonios.

Por estas razones, víctimas, testigos, querellante adhesiva, familiares y comunidades Q´eqchi exigimos al Organismo Judicial y al Ministerio Público que se inicie el debate oral y público en la fecha que está prevista hasta lograr una sentencia condenatoria.

No más suspensiones del debate, no más retardo para hacer justicia; que jueces/juezas, fiscales y demás operadores de justicia garanticen un juicio justo, imparcial, objetivo e independiente, para lograr nuestro derecho de justicia condenando a los responsables y que se abra proceso contra los funcionarios que irresponsablemente contribuyeron a que ocurrieran estos hechos criminales tal el caso de la ex gobernadora de Izabal.

Solicitamos  a la CICIG, a la Comisión Presidencial Contra la Discriminación y el Racismo (CODIRSA), a la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de Guatemala  (OACNUDH), que se hagan presentes durante el debate para garantizar el debido proceso y que se respeten las garantías procesales de testigos, victimas y querellantes, que no ocurran actos de racismo y discriminación contra ellos. Que sean observadores garantes de este proceso, para que los funcionarios de justicia no se parcialicen a favorecer los intereses de la Hudbay/CGN y del sindicado.

Comunidades En Resistencia Del Estor
Rights Action (Derechos En Acción)
Encuentro Campesino
Comité De Unidad Campesina
Fundación Guillermo Toriello
Conserjería En Proyecto
ECAP
Comunidades En Resistencia De Livingston

Mas Informacion en Rigths Action

En Guatemala: Angelica Choc, 4061-0856; Martha Garcia, 57643390
En Canada: Grahame Russell, 416-807-4436, info@rightsaction.org